Beritakota.id, Jakarta – Para pecinta film wuxia Mandarin, tentu sangat menyambut antusias film Invicible Swordsman yang dibintangi oleh Tim Huang, Yu Qi Chang, Lu Xuan, Lu Zhan dan Sammo Hung. Kisah dalam film ini berdasarkan novel silat “Xiao ao jiang hu” karya Jin Yong.
Xiao Ao Jiang Hu, merupakan cerita silat yang pertama kali terbit sebagai cerita bersambung pada surat kabar Ming Pao, Hong Kong antara 20 April 1967 hingga 12 Oktober 1969. Di Indonesia, novel ini pernah diterjemahkan oleh Gan K.L. dengan judul Hina Kelana atau Siau Go Kang Ouw dan diterbitkan oleh Pantja Satya di Semarang, serta sebagai komik manhua oleh Lee Chi Ching dengan judul Pendekar Hina Kelana dan diterbitkan oleh Elex Media Komputindo, Jakarta.
Berlatar belakang zaman Dinasti Ming (1368 – 1644), bercerita tentang seorang pemuda dari Perguruan Hua Shan yaitu LingHu Chong. Di mana pada masa itu, Hua Shan merupakan salah satu dari 5 perguruan pedang yang bergabung menjadi Panca Tunggal Aliran Lurus (Wu Yue Jian Bai) yang mempunyai musuh besar aliran sesat (Mo Jiao) yang bernama Aliran Matahari Rembulan.
Berbagai hal dialami oleh LingHu Chong (diperankan oleh Tim Huang) yang kemudian ingin menepi dari dunia persilatan. Namun pertikaian antara 5 perguruan silat dengan Aliran Matahari Rembulan membuatnya harus turun gunung kembali. Dalam perjalanan untuk menyelamatkan teman-temannya dari Perguruan Hua Shan yang disekap oleh Perguruan Matahari Rembulan, secara tak sengaja bertemu dengan Donfang Bu Bai ( diperankan oleh Zhang Yu Qi), pemimpin aliran Matahari Rembulan.
Kisah dari Xiao Ao Jiang Hu diramu secara menarik oleh Jin Yong dengan banyak pelajaran yang bisa dipetik salah satunya mengenai sifat dasar manusia seperti takabur, ingin menguasai sesuatu hal, ambisi yang tidak wajar, menghalalkan segala cara demi mencapai keinginannya. Cerita ini konon merupakan tanggapan Jin Yong terhadap para pemimpin yang dalam menjalankan kekuasaannya bertangan besi.
Adaptasi novel ini ke layar perak sebelumnya juga pernah dilakukan. Pada tahun 1984, Chow Yun Fat pernah memerankan LingHu Chong dalam film yang berjudul The Smiling, Proud Wanderer berpasangan dengan Rebecca Chan (Ren Ying Ying) dan Jamie Chik (Yue Ling Shan). Tahun 1990 dibuat Swordsman dengan Cecilia Yip berperan sebagai Yue Ling Shan. Jet Li dan Brigitte Lin juga pernah berperan dalam film Swordsman 2 pada tahun 1992 yang disutradarai oleh Tsui Hark.
The Inivincible Swordsman ini terlihat seperti remake dalam skala penuh 1 banding 1 dari Swordsman 1 (5%) dan 99% dari Swordsman 2. Bagi Anda yang belum membaca novel dan menonton serial TV dengan 50 episode lebih, mungkin akan bingung karena penuh dengan cerita berbagai karakter . Namun hal ini bisa dimaklumi, mengingat anda seperti meringkas 8 musim serial TV dalam film berdurasi 2 jam. (Lukman Hqeem)
